Non so se lo sapete ma il mio Anime preferito di sempre è “Saint Seiya” (Santi guerrieri), in Italia “I Cavalieri dello Zodiaco”.
Oggi ricorre il loro trentesimo compleanno e per me che sono cresciuta sognando di sposare Ikky di Phoenix e pregando che Andromeda si rivelasse una femmina così da potermi completamente e legittimamente identificare in almeno un cavaliere (sebbene non fosse tra i miei preferiti) è un giorno di festa.
Ho anche avuto il grande onore di conoscere il doppiatore di Shaka, cavaliere di Virgo, lui non lo sa ma è stato il più bel giorno della mia vita e avrei voluto mostrare più emozione ma Felice Invernici era il mio insegnante di dizione e ho creduto che un certo contegno sarebbe stato auspicabile.
Molti mazzi, un solo anime
Ho scoperto che esistono decine di mazzi dedicati a quest’anime ma, ovviamente, nemmeno uno di questi è giunto in Italia (e ti pareva????) ho selezionato quelli che mi sono piaciuti di più.
Il mazzo Fan art
Il primo che voglio presentarvi è di Stayka deyAvemta, è disegnato e colorato a mano e si ispira, chiaramente ai Rider Waite. Non solo ho trovato questo mazzo molto divertente ma ho scoperto che il/la suo/a autore/ice (non ho capito se sia un uomo o una donna) vi ha dedicato gran parte del suo blog nel quale oltre a spiegare in sintesi i significati degli arcani e i motivi che l’hanno spinto a scegliere un personaggio piuttosto che un altro quale rappresentate dell’arcano, utilizza le 22 carte come tappe di un suo racconto con protagonisti i Cavalieri. Il sito è interamente in inglese perciò vi consiglio di armarvi di pazienza e tradurre, ne vale la pena, io lo salverò tra i preferiti e un poco al giorno intendo leggerlo tutto.
I Cavalieri dello Zodiaco è un anime estremamente epico e soddisfa il bisogno innato di un mito nel quale identificarsi canalizzando in esso tutti i bisogni ma sopratutto i dubbi e le lotte quotidiane che un bambino ed un adolescente si trova ad affrontare lungo la strada per diventare adulto. In Italia, l’anime fu più epico che negli altri paesi grazie al direttore del doppiaggio Enrico Carabelli, il quale riadattò il testo originale, a suo parere lacunoso, inserendovi, tra le altre cose, citazioni di grandi poeti italiani, quali Foscolo e Dante solo per citare i maggiori. A beneficio degli amanti dei cavalieri come me e dei novizi che ancora non hanno visto questo capolavoro ho inserito sotto ogni lama, oltre al nome del personaggio anche una sua citazione.
I Cavalieri dello Zodiaco, lo avevo già sentito nominare, più che nominare, letto.
Carissimo Maestro, mi sono fermata a “Il mazzo Fan art”, ovviamente leggendo il testo e ho seguito questo impulso di commentare; scendendo giù per arivare qui a fare un commento, ho visto gli Arcani in queste bellissime illustrazioni, che ispirano tenerezza e (almeno a me) portano oltre un mondo e un modo di vedere.
Grazie ancora per questi insegnamenti
I Cavalieri dello Zodiaco, lo avevo già sentito nominare, più che nominare, letto.
Carissimo Maestro, mi sono fermata a “Il mazzo Fan art”, ovviamente leggendo il testo e ho seguito questo impulso di commentare; scendendo giù per arivare qui a fare un commento, ho visto gli Arcani in queste bellissime illustrazioni, che ispirano tenerezza e (almeno a me) portano oltre un mondo e un modo di vedere.
Grazie ancora per questi insegnamenti
Non ho capito una cosa, tu hai letto il manga? Ce l’hai?
L’ha ribloggato su Lallycula.
Grazie mille